Strange by Celeste é ormai virale su TikTok: testo e traduzione della canzone

Strange é un brano della cantante Celeste e che ultimamente sta spopolando in particolare su TikTok. Vi lasciamo testo e traduzione.

TikTok é un social che oltre a far andare virali utenti e trend, fa andare in tendenza anche alcune canzoni prima poco conosciute o di cantanti ancora emergenti.

Questo é il caso del brano di cui vi lasciamo testo e traduzione di seguito, il singolo é intitolato “Strange” e l’artista che l’ha scritto e lo canta si chiama Celeste.

Testo e traduzione di Strange

I tried for you
Ho provato per te

Tried to see through all the smoke and dirt
Ho provato a vedere attraverso tutto quel fumo e quello sporco

It wouldn’t move
Non si sarebbe spostato

What could I do?
Cosa avrei potuto fare?

I touch your head to pull your thoughts into my hand
Tocco la tua testa per portare i tuoi pensieri nella mia mano

But now I can’t
Ma ora non posso

Say isn’t it strange?
Dillo non é strano?

Isn’t it strange?
Non é strano?

I am still me
Io sono ancora io

You are still you
Tu sei ancora tu

In the same place
Nello stesso posto

Isn’t it strange?
Non é strano

How people can change
Come le persone possano cambiare

From stranger to friends
Da sconosciuti ad amici

Friends into lovers
Da amici ad amanti

And strangers again
E di nuovo sconosciuti

Back to this room
Ritorno a questa stanza

Back to our roots
Ritorno alle nostre radici

What did we lose?
Cosa abbiamo perso?

What did we lose?
Cosa abbiamo perso?

If I could, I’d pull your strings for one more dance
Se potessi, tirerei i tuoi lacci per un altro ballo ancora

But I can’t
Ma non posso

Say isn’t it strange?
Dillo non é strano

Isn’t it strange?
Non é strano?

You look at me
Tu guardi me

I look at you
Io guardo te

With nothing to say
Con niente da dire

Isn’t it strange?
Non é strano?

How people can change
Come le persone possono cambiare

From stranger to friends
Da sconosciuti ad amici

Friends into lovers
Da amici ad amanti

And strangers again
E sconosciuti di nuovo

Then the silence steals over to my bedside
Poi il silenzio sopraggiunge sull’altra parte del letto

And it whispers who I am
E sussurra chi sono

That violent disclosure turns my insides
Quella violenta rivelazione 

Stops me when I try to stand
Mi ferma quando cerco di alzarmi

Isn’t it strange?
Non é strano?

How people can change
Come le persone possano cambiare

From stranger to friends
Da sconosciuti ad amici

Friends into lovers
Da amici ad amanti

And strangers again
E di nuovo sconosciuti

Potrebbe interessarti anche: “Visiting Hours”: testo e traduzione della nuova canzone di Ed Sheeran

Di seguito vi lasciamo il videoclip ufficiale della canzone:

Potrebbe interessarti anche: “Like I Can” di Sam Smith, spopola su TikTok. Testo e traduzione della canzone

Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!

Caterina Astorino