“The Real Thing”: testo originale e traduzione del nuovo singolo di Dixie D’Amelio

[pre+coro]

You gotta love me, gotta love me ’til you don’t know how
Devi amarmi, devi amarmi fino a quando non sai come

You gotta love me, only love me and n0body else
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro

[coro]

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale

[verso 2]

A never ending quest, it’s so frustrating
Una ricerca senza fine, è così frustrante

I keep mistakin’ boys for men
Che tengo mistakin’ ragazzi per uomini

I won’t be settlin’, no, not for anything
Non sarò settlin’, no, non per niente

’Cause i need one hundred percent
‘Perché ho bisogno al cento per cento

[bridge]

And i’m over all these funny love affairs
E sono oltre tutte queste divertenti storie d’amore

Baby, it’s not fair
Baby, non è giusto

I’m worthy of aladdin, i’m aware
Che io sia degno di aladdin, sono consapevole

So baby, if you care
Così baby, se ti interessa

[pre+coro]

You gotta love me, gotta love me ’til you don’t know how
Devi amarmi, devi amarmi fino a quando non sai come

You gotta love me, only love me and n0body else
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro

[coro]

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale

[interlude]

I’m lookin’ for it, i know when i have it
Lo sto cercando, so quando ce l’ho

I’m lookin’ for it, i know when i find it
Lo sto cercando, so quando lo trovo

[pre+coro]

You gotta love me, gotta love me ’til you don’t know how
Devi amarmi, devi amarmi fino a quando non sai come

You gotta love me, only love me and n0body else
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro

[coro]

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale

[outro]
’

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te

’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà

’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale

Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà