“You Are Enough”: Sleeping at last, testo e traduzione del brano virale su TikTok

0
1157
Piattaforma cinese
(fonte: social)

You Are Enough, testo e traduzione del fantastico brano che sta sciogliendo i cuori di tutti gli utenti iscritti sulla piattaforma cinese.

Negli ultimi giorni TikTok è praticamente invasa da utenti che seguono il trend che ha come suono principale proprio questa canzone. Il trend consiste nel trasformare le insicurezze in punti di forza delle persone a noi care.

La canzone è stata pubblicata circa 4 anni fa, non è la prima volta che un brano spopola su TikTok dopo anni dalla pubblicazione.

You Are Enough
(fonte: social)

You Are Enough, testo e traduzione del brano che sta sciogliendo il cuore di tutti

Testo e traduzione

When we woke up
Quando ci svegliammo

The world was figured out
Il mondo era stato compreso

Beyond the beauty we′ve dreamt about
Oltre la bellezza che abbiamo sognato

This brilliant light is brighter than we’ve known
Questa luce brillante è più luminosa di quanto sapevamo

Without our darkness to prove it so
Senza la nostra oscurità a dimostrarlo

Still, we can′t help but to examine it
Tuttavia, non possiamo fare a meno di esaminarlo

To add our question marks to periods
Per aggiungere i nostri punti interrogativi alle frasi.

At the foot of our bed, we found an envelope…
Ai piedi del nostro letto trovammo una lettera..

You’re enough, you’re enough, you′re enough, you are enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

These little words, somehow they′re changing us.
Queste piccole parole in qualche modo ci stanno cambiando

You’re enough, you′re enough, you are enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

So we let our shadows fall away like dust
Quindi lasciamo che le nostre ombre svaniscano come polvere

 

When we grew up
Quando crescemmo

Our shadows grew up too
Le nostre ombre crebbero con noi

But they’re just old ghosts
Ma sono solo vecchi fantasmi

That we grow attached to
Con i quali abbiamo legato

The tragic flaw is that they hide the truth
Il difetto tragico è che loro nascondono la verità

 

That you′re enough, you’re enough, you′re enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

I promise you’re enough, you’re enough, you′re enough
Ti prometto che sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

I promise you′re enough, you’re enough, you′re enough, I promise you
Ti prometto che sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza, te lo prometto

 

You’re enough, you’re enough, you′re enough, you are enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

These little words, somehow they′re changing us.
Queste piccole parole in qualche modo ci stanno cambiando

You’re enough, you′re enough, you are enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

 

So we let our shadows fall away like dust
Quindi lasciamo che le nostre ombre svaniscano come polvere

 

You’re enough, you’re enough, you′re enough, you are enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

These little words, somehow they′re changing us.
Queste piccole parole in qualche modo ci stanno cambiando

You’re enough, you′re enough, you are enough
Sei abbastanza, sei abbastanza, sei abbastanza

 

Let it go, let it go, you are enough
Lascia passare, lascia passare, sei abbastanza

So we let our shadows fall away like dust
Quindi lasciamo che le nostre ombre svaniscano come polvere

Potrebbe interessarti anche: Mama Said di Lukas Graham, testo e traduzione della canzone virale su TikTok

Non pensate anche voi che questa canzone sia davvero emozionante?

Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di InstagramFacebookTwitter e TikTok!

Desirèe Cirisano

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here