High Power, il testo e la traduzione del nuovo singolo dei Coldplay

0
356
Gruppo musicale britannico
(Foto Getty Images)

La nuova canzone dei Coldplay “High Power” sta già facendo il giro del web soprattutto su Tikok. 

I Coldplay sono una boy band britannica di gran successo. Infatti hanno fama internazionale e le loro canzoni hanno fatto veramente il giro del mondo. Il gruppo si è formato a Londra nel 1997 quindi ben 24 anni fa!

I suoi membri sono Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion, Guy Berryman e Phil Harvey. In molti si sono chiesti cosa volesse dire il nome della band, ebbene non significa niente in particolare ma gli è stato suggerito da un pianista molto noto di nome Tim Rice.

TI POTREBBE INTERESSARE>>> “Love Is Not Enough”, Ashe – testo e traduzione.

I Coldplay hanno fatto davvero tanta strada, hanno pubblicato ben 15 album! Nelle ultime ore hanno presentato il loro nuovo singolo “High Power” prodotto da Martin e l’hanno fatto in una maniera davvero stupefacente. Hanno collaborato con un astronauta francese il quale è a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. In questo modo la loro nuova canzone è stata trasmessa anche nello spazio!

I Coldplay
(Foto Getty Images)

High Power: testo e traduzione del nuovo brano dei Coldplay.

Sometimes i just can’t take it

a volte non posso sopportarlo

And it isn’t alright

e non va bene

Im not going to make it

non ce la farò

And i think my shoe is untied

e penso che la mia scarpa non sia legata

I’m like a broken record

sono come un disco rotto

And i’m not playing right

e non lo sto suonando bene

Just wanna go up higher, can we?

voglio soltanto andare più in alto, possiamo?

Till you tell me i’m heavenly photo

Fino a che non mi dirai che sono una foto paradisiaca

Hold Tight

stringimi forte

Come on (come on) x2

dai (dai) x2

woah

woah

Come on (come on) x2

dai (dai) x2

Don’t let go

non lasciarmi andare

Hold thight x2

stringi forte x2

It’s alright, its’ alright

va bene, va bene

You said

tu hai detto

I’ve got my hands up, shaking just to let you know

ho le mie mani in alto, le muovo solo per farti sapere

That you’ve got a higher power

che hai un potere superiore

Got me singing every second

mi fai cantare ogni secondo

Dancing every hour

ballando ogni ora

Oh yeah

Oh yeah

You’ve got a high power

tu hai davvero un potere superiore

And you’re really someone

e tu sei davvero qualcuno

I want to know

lo voglio sapere

This boy is electric (ooh)

Il ragazzo è elettrico (ooh)

This boy is electric and you’re sparkling like

questo ragazzo è elettrico e tu stai brillando come

The universe connected

l’universo è connesso

And i’m buzzing

e io sto vibrando

night after night after night

notte dopo notte dopo notte

this joy is electric

questo gioia è elettrica

This joy is electric and you’re circuiting trought

questa gioia è elettrica e tu la stai attraversando

I’m so happy that i’m alive

sono così contento di essere vivo

Happy i’m alive at the same time as you

felice che sono vivo nel tuo stesso momento

Cause you’ve got a higher power

perché hai un potere superiore

Got me singing every second

mi fai cantare ogni secondo

Dancing every hour

ballando ogni ora

Oh yeah

oh yeah

You’ve got a high power

tu hai un potere superiore

And you’re really someone

e tu sei davvero qualcuno

i want to know

lo voglio sapere

Yeah you’ve got a higher x6

yeah tu hai un potere x6

My hands up shaking just let you know that

le mie mani in alto le muovo per farti sapere che

You’ve got a high power

hai un potere superiore

got me singing every second

mi fai cantare ogni secondo

dancing every hour

ballando ogni ora

oh yeah

oh yeah

You’ve got a higher power

tu hai un potere superiore

Once in a lifetime

una volta nella vita

I’m going million miles an hour

andrò a un milione di chilometri all’ora

and for so long

e per così tanto tempo

I’ve been down on my knees

sono rimasto in ginocchio

To your love song

per la tua canzone d’amore 

floats me over and over

che mi fa volare ancora e ancora 

for so long

per cosi tanto tempo

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Coldplay (@coldplay)

Per non perderti mai nessuna novità seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Twitter, TikTok e Facebook!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here