Blessed & Maluma – Imposible, testo e traduzione

0
436
Maluma
(Getty Images)

Ascolta la canzone “Imposible” di Blessed & Maluma. Dai anche un’occhiata al testo e alla traduzione in italiano qui sotto.

Qui sotto riportato vediamo il testo, la traduzione del nuovo remix di Blessed & Maluma. Scopriamolo insieme!

Maluma
(Getty Images)

This is the remix

Questo è il remix

Tu eres la que a mí me gusta

Tu sei quella che mi piace

La que quiero besar, la que quiero tener (Jaja)

Quella che voglio baciare, quella che voglio tenere (Jaja)

Manda saludos a ese pato y dile que pronto (Yeah; Maluma, baby)

Saluta quest’anatra e dille che presto (Yeah; Maluma, baby)

[Pre-Coro: Blessd & Maluma]
Imposible aguantarme las ganas de rayarte, ma’, ah-ah

Impossibile sopportare l’impulso di graffiarti, ma’, ah-ah

This is the remix, baby

Questo è il remix baby

Explorarte en el cuello, besarte en la oportunidad, ma’

Esplorarti nel collo, baciarti all’opportunità, ma’

[Coro: Blessd & Maluma]
Imposible si después de esta no estamos borrachos

Impossibile se dopo di questa non siamo ubriachi

Si tienes novio hoy ponle los cachos

Se hai il ragazzo oggi mettigli le corna

Pero matamos esta curiosidad, ma’

Però ammazziamo questa curiosità, ma’

Imposible si dеspués de esta no estamos borrachos

Impossibile se dopo questa non siamo ubriachi

Si tiеnes novio hoy ponle los cachos

Se hai il ragazzo oggi fagli le corna

Pero matamos esta curiosidad, ma’ (Maluma, ba-ba-baby)

Però ammazziamo questa curiosità, ma’ (Maluma, ba-ba-baby)

[Verso 1: Maluma]
Mi chimba al la’o (¡Wuh!), yo relaja’o (Ajá; ¡wuh!)

La mia chimba a lato (¡Wuh!), io mi rilasso (Ajá; ¡wuh!)

Con un Phillie prendido (-ido), full entona’o (¡Wuh!; jaja)

Con una Phillie addosso (-ido), intonazione completa (¡Wuh!; jaja)

Y estamo’ on fire (Ah), me siento en la playa (Jaja)

E siamo in fiamme (Ah), mi sento in spiaggia (Jaja)

¿Dónde está el lighter pa’ prender la ganjah? (Wuh-uh)

Dov’è laccendino per accendere la ganjah (Wuh-uh)

Smoking, famoso, pero no groupie

Smoking, famoso però nessuna groupie

Ando en el Ferrari, pero tú sabe’ qué lo que

Vado nella Ferrari, però sai quello che

¿Qué e’ la que hay? ¿Cuál e’? Tú sabe’ (Tú sabe’)

Cosa c’è? Cos’è? Cosa hai? Tu sai (Tú sabe’)

Voy pa’ Miami, ven, llégame de surprise (Jajaja)

Vado verso Miami, vieni, vieni da me come una sorpresa

Tú sabe’ que te daño la mente

Tu sai che ti ferisco la mente

Tu gatito no sabe cómo te meto el diente

Il tuo gattino non sa come metto il dente in te

Además sabe’, no soy religioso

In più sai, non sono religioso

Pero de tu culito me volviste creyente (Eh-eh)

Però mi hai fatto diventare credente dal tuo culo (Eh-eh)

Tú ere’ la que a mí me gusta, la que quiero besar, la que quiero tener (Bebé)

Tu sei quella che a me piace, la voglio baciare, la voglio tenere (Bebé)

Manda saludo’ a ese pato, dile que pronto ya será tu ex (Yah)

Manda i saluti a questa papera e digli che presto sarà il tuo ex (Yah)

Tú ere’ mía, no habla’ y no diga’ nada (Na’, na’)

Tu sei mia, non parlare e non dire niente (Na’, na’)

Yo no soy Yomo, pero tú ere’ una descará’

Io non sono Yomo, ma tu sei un oltraggio

 

Ritornello

[Verso 2: Blessd]
A mí me encanta ese cuerpito sin censura

A me incanta questo cornicino senza censura

Me tiene al borde de la locura

Mi tiene sul bordo della pazzia

Mis manos coqueteándole hasta la cintura

Le mie mani flirtano fino alla vita

Por dentro es mala y refleja su dulzura

Dentro è cattiva e riflette la sua dolcezza

Dentro

Dentro

No le tema’ a la curiosidad, parcerita, déjese llevar

Non aver paura della curiosità, piccola, lasciati andare

Yo seré su ángel guardián, de ese cuerpo es que soy fan

Sarò il tuo angelo custode, è che sono fan di questo corpo

Gyal, dile la verdad

Gyal, dille la verità

Que en la cama no te aguanta’ y que quieres terminar

Che a letto non ti sopporta e che vuoi finire

No le tema’ a la curiosidad, parcerita, déjese llevar

Non aver paura della curiosità, piccola, lasciati andare

Yo seré su ángel guardián, de ese cuerpo es que soy fan

Sarò il tuo angelo custode, è che sono fan di questo corpo

Gyal, dile la verdad

Gyal, dille la verità

Que ese hombre no te valora y que quieres terminar

Che questo uomo non ti valorizza e che vuoi finirla

Ritornello

Blessed & Maluma, intro al videoclip ufficiale

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da MALUMA (@maluma)


Per non perderti mai nessuna novità seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here