Oggi è uscito il nuovo singolo dei BTS intitolato “Butter”, tratto dall’album “BE”. Video ufficiale, testo e traduzione della nuova hit!
“Butter” è la seconda canzone dei BTS completamente in lingua inglese. Il loro unico brano inglese fino ad ora è stato “Dynamite”.
La canzone dei BTS vede alla produzione Ron Perry, Presidente della Columbia Records. Questa è una delle rarissime volte in cui viene accreditato come produttore di un brano.
All’uscita della canzone tutto il mondo di Twitter è letteralmente impazzito per i BTS!
Basti pensare che il video ha già avuto oltre 56 milioni di visualizzazioni in nemmeno 12 ore!
Potrebbe interessarti anche: Olivia Rodrigo: dopo il successo di Driver License, fuori ora l’album SOUR
Video, testo e traduzione di “Butter” dei BTS
Smooth like butter / Liscio come il burro
Like a criminal undercover / Come un criminale sotto copertura
Gon’ pop like trouble / Scoppierà come un guaio
Breakin’ into your heart like that (Ooh) / Spezzandosi nel tuo cuore come questo(Ooh)
Cool shade stunner / Storditore all’ombra fresca
Yeah, I owe it all to my mother / Sì, devo tutto a mia madre
Hot like summer / Caldo come l’estate
Yeah, I’m makin’ you sweat like that / Sì, ti sto facendo sudare così
Break it down / Abbattilo
Oh, when I look in the mirror / Oh, quando mi guardo allo specchio
I’ll melt your heart into two / Scioglierò il tuo cuore in due
I got that superstar glow so (Ooh) / Ho quel bagliore da superstar quindi (Ooh)
Do the boogie like / Fai il boogie come
Side step, right, left to my beat / Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby / In alto come la luna, dondola con me, piccola
Know that I got that heat / Sappi che ho quel calore
Let me show you ‘cause talk is cheap / Lascia che te lo mostri perché parlare costa poco
Side step, right, left to my beat / Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll / Prendilo, lascialo rotolare
Smooth like butter / Liscio come il burro
Pull you in like no other / Ti tiro dentro come nessun altro
Don’t need no Usher / Non ho bisogno di Usher
To remind me you got it bad / Per ricordarmi che hai capito male
Ain’t no other / Non c’è nessun altro
That can sweep you up like a robber / Questo può travolgerti come un ladro
Straight up, I got ya / Giusto, ti ho conquistata
Makin’ you fall like that / Facendoti cadere così
Break it down / Abbattilo
Oh, when I look in the mirror / Oh, quando mi guardo allo specchio
I’ll melt your heart into two / Scioglierò il tuo cuore in due
I got that superstar glow so (Ooh) / Ho quel bagliore da superstar quindi (Ooh)
Do the boogie like / Fai il boogie come
Side step, right, left to my beat / Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby / In alto come la luna, dondola con me, piccola
Know that I got that heat / Sappi che ho quel calore
Let me show you ‘cause talk is cheap / Lascia che te lo mostri perché parlare costa poco
Side step, right, left to my beat / Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll / Prendilo, lascialo rotolare
Get it, let it roll / Prendilo, lascialo rotolare
Get it, let it roll / Prendilo, lascialo rotolare
Ice on my wrist, I’m the nice guy / Ghiaccio sul mio polso, sono un bravo ragazzo
Got the right body and the right mind / Hai il corpo giusto e la mente giusta
Rollin’ up to party, got the right vibe / Andando alla festa, ho l’atmosfera giusta
Smooth like (Butter), hate us (Love us) / Liscio come (burro), odiaci (amaci)
Fresh boy pull up and we lay low / Un ragazzo fresco accosta e ci sdraiamo
All the playas get movin’ when the bass low / Tutte le riproduzioni si muovono quando i bassi si abbassano
Got ARMY right behind us when we say so / Abbiamo l’ARMY proprio dietro di noi quando lo diciamo
Let’s go / Andiamo
Side step, right, left to my beat / Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby / In alto come la luna, dondola con me, piccola
Know that I got that heat / Sappi che ho quel calore
Let me show you ‘cause talk is cheap / Lascia che te lo mostri perché parlare costa poco
Side step, right, left to my beat / Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll / Prendilo, lascialo rotolare
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner) / Liscio come il (burro), sfida cool
And you know we don’t stop / E sai che non ci fermiamo
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer) / Caldo come (l’estate),
You be like oh my god /Sii come oh mio dio
We gon’ make you rock and you say (Yeah) / Ti faremo oscillare e tu dici (Sì)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah) / Ti faremo rimbalzare e tu dici (Sì)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter! / Più caldo? Più dolce! Più fresco? Burro!
Get it, let it roll / Prendilo, lascialo rotolare
