Twenty One Pilots: è uscito l’EP “Scaled and Icy” e il singolo “Saturday” – TESTO

0
78
Band
(Fonte Instagram)

Oggi i Twenty One Pilots hanno pubblicato un nuovo album intitolato “Scaled and Icy”. Per voi il testo del terzo singolo del duo intitolato “Saturday”.

I Twenty One Pilots sono tornati con uno nuovo album che già si preannuncia come un grande successo: “Scaled and Icy”, preceduto dall’uscita di tre singoli, “Shy Away”, “Choker” e “Saturday“.

La prima canzone che è uscita, Shy Away, ha raggiunto la vetta della classifica Alternative Radio, piazzandosi alla posizione #1 della classifica.

Il duo ha creato un evento in streaming mondiale intitolato “Twenty One Pilots – Livestream Experience” che verrà trasmesso questa notta alle ore 20:00 di New York.

Potrebbe interessarti anche: Lana Del Rey, Blue Banisters: testo, traduzione e audio della nuova canzone

Band
(Fonte Instagram)

Testo e traduzione di “Saturday” dei Twenty One Pilots

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da twenty one pilots (@twentyonepilots)

Slow down on Monday / Andarci piano il lunedì.                                                             Not a sound on Wednesday, yeah / Nemmeno un rumore il mercoledì, sì                                                                   Might get loud (Ayy) on Friday/ Potrebbe essere un po’ forte il venerdì                                                                            But on Saturday, Saturday, Saturday / Ma di sabato, sabato, sabato                                                                             We paint the town / Dipingiamo la città

Lose my sense a time or two / Perdo il mio senso una volta o due
Weeks feel like days / Le settimane sembrano giorni
Medicate in the afternoon / Curare nel pomeriggio
And I just want to know / E voglio solo sapere
Have you lost your footing, too? / Hai perso anche tu l’equilibrio?
I just pray that I’m not losing you / Prego solo di perdere te

Catch me floating circles in my fishbowl / Prendimi fluttuando in cerchio nel mio acquario
Keep things fresh / Mantieni fresche le cose
She said that I should change my clothes / Ha detto che avrei dovuto cambiarmi i vestiti
I exaggerate the life we used to know, oh, oh / Esagero la vita che conoscevamo, oh, oh

Slow down on Monday / Andarci piano il lunedì.                                                             Not a sound on Wednesday, yeah / Nemmeno un rumore il mercoledì, sì                                                                   Might get loud (Ayy) on Friday/ Potrebbe essere un po’ forte il venerdì                                                                            But on Saturday, Saturday, Saturday / Ma di sabato, sabato, sabato                                                                             We paint the town / Dipingiamo la città

Ooh, you’re good / Ooh, sei brava
These are my dancing shoes / Queste sono le mie scarpe da ballo
We paint the town / Dipingiamo la città
Ooh, you’re good / Ooh, sei brava
Thought I would dance with you / Pensavo di ballare con te
Might get loud on Friday / Potrebbe essere un po’ forte il venerdì
But on Saturday, Saturday, Saturday / Ma di sabato, sabato, sabato
We paint the town / Dipingiamo la città

(Feeling great) / (Stare benissimo)
Life moves slow on the ocean floor / La vita va lentamente sul fondo dell’oceano
(Feeling great) / (Stare benissimo)
I can’t feel the waves anymore / Non riesco più a sentire le onde
Did the tide forget to move? / La marea ha dimenticato di muoversi?
I just pray that I’m not losin’ you / Prego solo di perdere te

Catch me floating circles in my fishbowl / Prendimi fluttuando in cerchio nel mio acquario
Keep things fresh / Mantieni fresche le cose
She said that I should change my clothes / Ha detto che avrei dovuto cambiarmi i vestiti
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah / Esagero la vita che conoscevamo, oh, yeah

Workin’ on music? / Stai lavorando sulla musica?
Yeah / Si
I, I’ll just go to bed, I’m tired / Andrò a letto, sono stanca
I wanna watch “Friends” with you / Voglio guardare “Friends” con te
Oh, if you feel like you have time to do a song or you’re inspired / Oh, se senti di avere tempo o sei ispirato per fare una canzone
You should just go for it / Dovresti farlo e basta 

Slow down on Monday / Andarci piano il lunedì.                                                             Not a sound on Wednesday, yeah / Nemmeno un rumore il mercoledì, sì                                                                   Might get loud (Ayy) on Friday/ Potrebbe essere un po’ forte il venerdì                                                                            But on Saturday, Saturday, Saturday / Ma di sabato, sabato, sabato                                                                             We paint the town / Dipingiamo la città

(Da-da-da-da-da-da-da-da)
(We paint the, on) / (Dipingiamo la, su)
Might get loud on Friday / Potrebbe essere un po’ forte il venerdì
But on Saturday, Saturday, Saturday / Ma di sabato, sabato, sabato

Per non perderti mai nessuna novità seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here