Justin Bieber e Kid Laroi: testo e traduzione di Stay che ha superato i Måneskin

0
125
(Fonte - YouTube)

Il brano di Justin Bieber e Kid Laroi ha superato Beggin dei Måneskin su Spotify. Guardiamo dunque testo e traduzione di Stay.

Justin Bieber e Kid Laroi hanno tenuto il secondo posto fin da quando è uscita circa 3 settimane fa, il 9 Luglio 2021. Mentre per quanto riguarda il brano dei Måneskin, Beggin’ registrata nel 2017, questa si che è stata una hit da primo posto.

Usiamo il tempo passato per descrivere il brano della rock band italiana perché adesso non è più così! Per settimane Beggin’ si contendeva il primo posto contro Olivia Rodrigo per Good 4 u. 

Riuscendola poi a battere a colpi di record di ascolti, i Måneskin hanno raggiunto il primo posto sulla classifica mondiale di Spotify. Ma oggi ciò che è accaduto al singolo Stay di Justin Bieber e Kid Laroi è la stessa cosa.

Si sono aggiudicati il primo posto, e dunque quale occasione migliore per mostrarvi il brano e la traduzione?

Justin Bieber e Kid Laroi – Testo e traduzione di Stay

Testo

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)

I get drunk, wake up, I’m wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can’t feel the way I feel
Oh, I’ll be fucked up if you can’t be right here

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, I’ll be fucked up if you can’t be right here

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey

When I’m away from you, I miss your touch (Ooh)
You’re the reason I believe in love
It’s been difficult for me to trust (Ooh)
And I’m afraid that I’ma fuck it up
Ain’t no way that I can leave you stranded
‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
And you know that I know that I can’t live without you
So, baby, stay

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
I’ll be fucked up if you can’t be right here

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
Woah-oh
I need you to stay, need you to stay, hey

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Måneskin (@maneskinofficial)

Traduzione

Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non avrei mai fatto
Ti ho detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
So che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi (Oh)

Mi ubriaco, mi sveglio, sono ancora ubriaco
Mi rendo conto del tempo che ho perso qui
Sento che non puoi sentirti come mi sento io
Oh, sarò fottuto se non puoi essere proprio qui

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, sarò fottuto se non puoi essere proprio qui

Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non avrei mai fatto
Ti ho detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
So che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non avrei mai fatto
Ti ho detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
So che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi

Quando sono lontano da te, mi manca il tuo tocco (Ooh)
Sei la ragione per cui credo nell’amore
È stato difficile per me fidarmi (Ooh)
E ho paura di mandare tutto a puttane
Non c’è modo che io possa lasciarti incagliato
Perché non mi hai mai lasciato a mani vuote
E tu sai che io so che non posso vivere senza di te
Quindi, piccola, resta

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Sarò incasinato se non puoi essere proprio qui

Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non avrei mai fatto
Ti ho detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
So che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi
Faccio la stessa cosa che ti ho detto che non avrei mai fatto
Ti ho detto che sarei cambiato, anche quando sapevo che non avrei mai potuto
So che non riesco a trovare nessun altro bravo come te
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi

Woah-oh
Ho bisogno che tu rimanga, ho bisogno che tu rimanga, ehi

Che ne pensate? Secondo voi merita il primo posto su Spotify?
Per non perderti mai nessuna novità seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Twitter, TikTok e Facebook!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here