Tra i trend del momento ce n’é uno con in sottofondo una canzone lontana dai nostri tempi. Si chiama Let’s Groove, vediamo testo e traduzione.
Su TikTok sta spopolando un trend che ha come sottofondo una canzone non del tutto recente. Stiamo parlando del brano intitolato “Let’s Groove” di Earth, Wind & Fire, una band musicale formatasi addirittura nel 1969 a Chicago.
Il singolo in questione fa parte dell’album Raise! ed é uscito nel 1981. Per quanto riguarda il genere si tratta di post-disco, funk e pop. Di seguito trovate il testo e la traduzione.
Testo e traduzione di Let’s Groove:
Let this groove, get you to move,
Lascia che questo groove ti faccia muovere
It’s alright, alright
Va tutto bene, bene
Let this groove, set in your shoes,
Lascia che questo groove si metta nelle tue scarpe
Stand up, alright
Alzati, va bene
Gonna tell you what you can do,
Ti dirò cosa puoi fare
With my love, alright
Con il mio amore, va bene
Let you know girl you’re looking good
Ti faccio sapere ragazza che stai bene
You’re out of sight and alright
Tu sei fuori dalla vista e va bene
Move yourself and glide like a 747
Muoviti e scivola come un 747
Loose yourself in the sky among the clouds in the heavens
Perditi nel cielo tra le nuvole nel paradiso
Let this groove, light up your fuse, alright
Lascia che questo groove accenda la tua miccia, va bene
Let this groove, set in your shoes
Lascia che questo groove si metta nelle tue scarpe
Stand up, alright
Alzati, va bene
Gonna tell you what you can do,
Ti dirò ciò che puoi fare
With my love, alright
Con il mio amore, va bene
Gotta let you know girl you’re looking good
Devo farti sapere che stai bene
You’re out of sight, you’re alright
Sei fuori dalla vista, stai bene
Tell the DJ to play your favourite tune
Dì al DJ la tua canzone preferita
Then you know it’s okay
Allora sai che va bene
What you found is happiness, now
Ciò che hai trovato é la felicità, ora
Let this groove, get you to move, alright
Lascia che questo groove ti faccia muovere, va bene
Let this groove, set in your shoes
Lascia che questo groove si metta nelle tue scarpe
Stand up, alright
Alzati, va bene
You will find peace of mind on the floor
Troverai la pace dei sensi sulla pista
Take a little time, come and see, you and me
Prenditi un po’ di tempo, vieni e guarda, tu ed io
Make a little sign, I’ll be there after a while
Fai un piccolo segno, sarò lì dopo un po’
If you want my love
Se vuoi il mio amore
We can boogie on down, down, down, down
Possiamo ballare giù, giù, giù, giù
Let’s groove tonight
Divertiamoci stasera
Share the spice of life
Condividi il sapore della vita
Baby slice it right
Piccola affettalo bene
We’re gonna groove tonight
Faremo festa questa notte
Potrebbe interessarti anche: Strange by Celeste é ormai virale su TikTok: testo e traduzione della canzone
Qui trovate il videoclip ufficiale:
Potrebbe interessarti anche: “Visiting Hours”: testo e traduzione della nuova canzone di Ed Sheeran
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
Caterina Astorino
