Ascolta la canzone “999” di Camilo ft. Selena Gomez. Dai anche un’occhiata al testo originale, alla traduzione in Italiano e al videoclip ufficiale.
Canzone uscita il 27 agosto 2021, “999”, interpretata dal cantautore colombiano Camilo e dall’amatissima artista Selena Gomez, è una hit che sta avendo un enorme successo in tutto il mondo.
Ascoltiamo insieme il motivo dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana e al videoclip ufficiale.
999 testo e traduzione, Selena Gomez ft. Camilo
Intro
Selena Gomez
Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
È da molto che voglio dirti qualcosa e non posso
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Mi viene la pelle d’oca ogni volta che ti vedo
Ya busqué en Internet pa’ ver si es normal
Ho già cercato su Internet per vedere se è normale
Sentirse tan bien y a la vez tan mal
Sentirsi così bene e così male contemporaneamente
Quererte besar sin poder besarte
Volerti baciare senza poter baciarti
Tocar sin poder tocarte
Toccare senza poter toccarti
Pre-ritornello
Selena Gomez e Camilo
No tengo fotos contigo pero en la pared ya tengo un espacio
Non ho foto con te ma sulla parete ho già uno spazio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Non siamo usciti neanche un giorno e già voglio festeggiare l’anniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
Voglio che questa notte tu venga a farmi visita
De fondo poner tu playlist favorita
Mettere di sottofondo la tua playlist preferita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio
Voglio farlo con te, io non voglio dover andare piano
Ritornello (x2)
Yo sé que piensas en mí
So che pensi a me
Y el corazón se te mueve
E il cuore ti batte
Si tu quieres ir a mil
Se vuoi andare a mille
Yo estoy en 999
Io sto a 999
Verso 1
Camilo
Yo sé que pa’ llegar a mil hay que empezar de cero
So che per arrivare a mille bisogna iniziare da zero
Primero cae la lluvia ante’ del aguacero
Arriva prima la pioggia che l’acquazzone
Y pa’ serte sincero, yo ya no me espero
E per esserti sincero, io non aspetto più
No tengo duda que esto es amor verdadero
Non ho dubbi che questo sia un amore vero
Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Penso già da un po’ alla notte perfetta
Cuando ya pueda tenerte completa
Quando ti avrò interamente
Tú y yo volando sin avioneta
Tu ed io volando senza aereo
Viajando sin maleta
Viaggiando senza valigia
Pre-ritornello
Selena Gomez e Camilo
No tengo fotos contigo pero en la pared ya tengo un espacio
Non ho foto con te ma sulla parete ho già uno spazio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Non siamo usciti neanche un giorno e già voglio festeggiare l’anniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
Voglio che questa notte tu venga a farmi visita
De fondo poner tu playlist favorita
Mettere di sottofondo la tua playlist preferita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio
Voglio farlo con te, io non voglio dover andare piano
Ritornello (x2)
Yo sé que piensas en mí
So che pensi a me
Y el corazón se te mueve
E il cuore ti batte
Si tu quieres ir a mil
Se vuoi andare a mille
Yo estoy en 999
Io sto a 999
Verso 2
Camilo e Selena Gomez
Tengo gana’ ya de hacer contigo
Ho voglia adesso di fare con te
Lo que hicimo’ ya en mi cabeza
Quello che abbiamo già fatto nella mia testa
No soy la primera, pero sí que sean lo’ mío’
Non sono la prima, ma sì che siano le mie
Los último’ labio’ que besas
Le ultime labbra che baci
Pre-ritornello
No tengo fotos contigo pero en la pared ya tengo un espacio
Non ho foto con te ma sulla parete ho già uno spazio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Non siamo usciti neanche un giorno e già voglio festeggiare l’anniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
Voglio che questa notte tu venga a farmi visita
De fondo poner tu playlist favorita
Mettere di sottofondo la tua playlist preferita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio
Voglio farlo con te, io non voglio dover andare piano
Ritornello e conclusione
Yo sé que piensas en mí
So che pensi a me
Y el corazón se te mueve
E il cuore ti batte
Si tu quieres ir a mil
Se vuoi andare a mille
Yo estoy en 999
Io sto a 999
Il videoclip ufficiale
Potrebbe interessarti anche: Rare Beauty: dove acquistare i prodotti di make-up di Selena Gomez in Italia?
Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
