Take my breath di The Weeknd, testo, traduzione e video ufficiale del nuovo pezzo

0
265
Take my breath away The Weeknd
(Foto Getty)

La nuova canzone Take my breath di The Weeknd ha già fatto impazzire tutti. È arrivato il momento di scoprire il testo prima di tutti!

The Weeknd ci ha dato un’altra canzone bellissima, anche se il video ha causato non pochi problemi. Avrebbero dovuto trasmetterlo al cinema, prima di Suicide Squad, ma c’è stato un imprevisto.

Hanno detto che il video avrebbe potuto causare un attacco epilettico, quindi non lo hanno trasmesso. Per fortuna c’è anche una versione solo musica, così si può apprezzare questa bellissima canzone anche senza il video.

The Weeknd
(Foto Getty)

Take my breath di The Weeknd, testo e traduzione

Potrebbe interessarti anche: The Weeknd “Ditemi addio” Poi sparisce eliminando ogni traccia. Che è successo?

I saw the fire in your eyes

Ho visto il fuoco nei tuoi occhi

I saw the fire when I look into your eyes

Ho visto il fuoco quando guardo nei tuoi occhi

You tell me things you wanna try (Uh)

Mi racconti le cose che vuoi provare (Uh)

I know temptation is the devil in disguise

Lo so che la tentazione è il diavolo travestito

You risk it all to feel alive, oh yeah

Tu rischi tutto per sentirti viva

You’re offering yourself to me like sacrifice

Tu ti stai offrendo a me come un sacrifico

You said you do this all the time 

Hai detto che fai questo tutte le volte

Tell me you love me if I bring you to the light

Dimmi che mi ami se ti porto alla luce

It’s like a dream what she feels with me

Quello che lei prova insieme a me è come un sogno

She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me

A me sta bene la sua fantasia

Then suddenly, baby says

Ma all’improvviso, la piccola dice

Take my breath away

Lasciami senza fiato

And make it last forever, babe

E fallo durare per sempre,  baby

Do it now or never, babe (Ah)

Fallo ora o mai più, babe (Ah)

Take my breath away

Lasciami senza fiato

Nobody does it better, babe

Nessuno lo fa meglio, babe

Bring me close to—

Portami sul punto di-

Want me to hold onto you tight

Vuoi che io ti tenga stretta

You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)

Mi attiri più vicino, sento il calore tra le tue cosce (Uh, dillo)

You’re way too young to end your life (Huh)

Sei troppo giovane per morire (Huh)

Girl, I don’t wanna be the one who pays the price

Ragazza, non voglio essere quello che paga il conto

Ooh, it’s like a dream what she feels with me

Ooh, è come un sogno ciò che sente con me

She loves to be on the edge

Lei ama stare all’angolo

Her fantasy is okay with me

La sua fantasia mi sta bene

Then suddenly, baby says

Ma all’improvviso, la piccola dice

Take my breath away

Lasciami senza fiato

And make it last forever, babe

E fallo durare per sempre,  baby

Do it now or never, babe (Ah)

Fallo ora o mai più, babe (Ah)

Take my breath away

Lasciami senza fiato

Nobody does it better, babe

Nessuno lo fa meglio, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)

Portami vicino al paradiso, babe

Take my breath

Prendi il mio respiro

Oh, oh-ooh

Oh, oh-ooh

And they’ll see me

E loro mi vedranno

Oh-ooh, ooh (Yeah, say)

Oh-ooh, ooh (Yeah, say)

Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh

Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh

Take my breath away (Take my breath away)

Lasciami senza fiato (Lasciami senza fiato)

And make it last forever, babe

Do it now or never, babe (Ah)

Take my breath away (Take my breath away)

Lasciami senza fiato (Lasciami senza fiato)

Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Take my breath)

Portami vicino al paradiso, babe (Prendi il mio respiro)

Take my breath (Take my breath a—, breath away) 

Prendi il mio respiro (Prendi il mio respiro)

Take my breath (Take my breath a—, breath away)

Prendi il mio respiro (Prendi il mio respiro)

Nobody does it better, babe

Nessuno lo fa meglio, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)

Portami vicino al paradiso, babe

Take my breath

Prendi il mio respiro

 

Potrebbe interessarti anche: Clamoroso, The Weeknd beccato insieme ad Angelina Jolie, nuova coppia? (FOTO)

Potrebbe interessarti anche: The Weeknd tutto il Web sta parlando di lui per un suo folle gesto. Scopri di più

Per non perderti mai nessuna novità seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here