Loverboy, testo originale e traduzione del brano di A-Wall, che in questi giorni sta spopolando su tutte le piattaforme.
Negli ultimi giorni su tutte le piattaforme social, precisamente su TikTok, sta spopolando una canzone pubblicata circa qualche anno fa. D’altronde non è la prima che va virale su TikTok canzone pubblicata non di recente.
Loverboy di A-Wall, testo e traduzione della canzone
Testo originale e traduzione
Yeah, you can call me loverboy
Si, puoi chiamarmi ragazzo amante
They say I throw my heart around
Dicono che butto il mio cuore in giro
Yeah, you can be my lovergirl
E tu puoi essere la mia amante ragazza
I’ll pick you up, drive you around
Ti vengo a prendere e ti porto in giro
I’ll show you how to fall in love
Ti mostrerò come innamorarsi
We’ll be the talk of all the town
Parleremo di tutta la città
Now everybody wants to be like us
Ora tutti vogliono essere come noi
They’re getting jealous, getting now
Stanno deventando gelosi, sentilo adesso
Oh wow
Kill the lights
Spegni le luci
Oh baby close your eyes
Oh piccola chiudi gli occhi
The way you’re lookin’ at me
Il modo in cui mi guardi
You got me mesmerized
Mi hai ipnotizzato
Something I can’t escape
Qualcosa a cui non posso sfuggire
Feel like I’m lost in space
MI sento come se fossi perso nello spazio
You got that good lovin’
Hai quel buon umore
Girl if you leave me I might throw my heart away
Ragazza se mi lasci potrei buttare via il mio cuore
You know my heart can’t take the break
Sai che il mio cuore non può prendersi una pausa
Nothing will ever be the same
Niente sarà più lo stesso
We’ll meet again some other day
Ci rivedremo un altro giorno
Oh yeah
Oh si
It’s such a shame
È un vero peccato
Somehow the love came to an end
In qualche modo l’amore è finito
You started talking to a tool
Hai iniziato a parlare con uno strumento
You’re telling lies to all your friends
Stai dicendo bugie a tutti i tuoi amici
You know damn well it should be me
Ma sai dannatamente bene che dovrei essere io
But I’m moving on, doing my best
Ma sto andando avanti facendo del mio meglio
Now everybody whispers things ‘bout us
Ora tutti sussurrano cose su di noi
You’re hearing voices in your head
Senti delle voci nella tua testa
Can’t forget
Non posso dimenticare
Kill the lights
Spegni le luci
Oh baby close your eyes
Oh piccola chiudi gli occhi
The way you’re lookin’ at me
Il modo in cui mi guardi
You got me mesmerized
Mi hai ipnotizzato
Something I can’t escape
Qualcosa a cui non posso sfuggire
Feel like I’m lost in space
MI sento come se fossi perso nello spazio
You got that good lovin’
Hai quel buon umore
Girl if you leave me I might throw my heart away
Ragazza se mi lasci potrei buttare via il mio cuore
You know my heart can’t take the break
Sai che il mio cuore non può prendersi una pausa
Nothing will ever be the same
Niente sarà più lo stesso
We’ll meet again some other day
Ci rivedremo un altro giorno
Oh yeah, oh yeah
Oh si, oh si
Kill the lights
Spegni le luci
Oh baby close your eyes
Oh piccola chiudi gli occhi
The way you’re lookin’ at me
Il modo in cui mi guardi
You got me mesmerized
Mi hai ipnotizzato
Something I can’t escape
Qualcosa a cui non posso sfuggire
Feel like I’m lost in space
MI sento come se fossi perso nello spazio
You got that good lovin’
Hai quel buon umore
Girl if you leave me I might throw my heart away
Ragazza se mi lasci potrei buttare via il mio cuore
You know my heart can’t take the break
Sai che il mio cuore non può prendersi una pausa
Nothing will ever be the same
Niente sarà più lo stesso
We’ll meet again some other day
Ci rivedremo un altro giorno
Oh yeah
Oh si
Kill the lights
Spegni le luci
Oh baby close your eyes
Oh piccola chiudi gli occhi
The way you’re lookin’ at me
Il modo in cui mi guardi
You got me mesmerized
Mi hai ipnotizzato
Something I can’t escape
Qualcosa a cui non posso sfuggire
Feel like I’m lost in space
MI sento come se fossi perso nello spazio
You got that good lovin’
Hai quel buon umore
Girl if you leave me I might throw my heart away
Ragazza se mi lasci potrei buttare via il mio cuore
You know my heart can’t take the break
Sai che il mio cuore non può prendersi una pausa
Nothing will ever be the same
Niente sarà più lo stesso
We’ll meet again some other day
Ci rivedremo un altro giorno
Oh yeah, oh yeah
Oh si, oh si
Potrebbe interessarti anche: “Like I Can” di Sam Smith, spopola su TikTok. Testo e traduzione della canzone
Che ne pensate? Fantastica vero?
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
Desirèe Cirisano
