Avete già ascoltato Who’s in your head dei Jonas Brothers? Non perderti l’occasione di essere il primo a conoscere a memoria il testo!
I Jonas Brothers sono tornati per un’altra volta a cantare insieme, trasportando i più nostalgici ai tempi di Disney Channel. Adesso sono tornati con una nuova canzone. Se siete curiosi di scoprire cosa significa il testo, allora non potete sicuramente perdervi la traduzione.
Who’s in your head dei Jonas Brothers, testo e traduzione
Potrebbe interessarti anche: Joe Jonas e Sophie Turner vendono la casa per una cifra da capogiro (FOTO)
[Verse 1: Joe Jonas]
You moved like magic, you moved like time
Ti sei mossa come la magia, ti sei mossa coma il tempo
You had your heart disguised
Avevi il cuore travestito
When you cry diamonds, yeah, they shine
Quando piangi diamanti, sì, brillano
But they blind my eyes, and now
Ma mi accecano, e ora
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
I hear the whispers every night
Sento sussurri ogni notte
Even when I’m dreamin’
Anche quando sto sognando
Now, tell me, baby, would you ever mind?
Ora dimmi, piccola, ti interesserebbe mai?
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
I wanna know who’s in your head?
Voglio sapere chi hai in testa?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
Rubando il tuo cuore mentre i sto ancora sanguinando
Who’s in your bed?
Chi c’è nel tuo letto?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’
Avvolto nelle tue braccia mentre io non riesco a dormire
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Perso nel tuo alone (Alone) voglio solo sapere
Know who’s in your head, in your head
Sapere chi hai nella tua testa, nella tua testa
I wanna know who’s in your head, in your head
Voglio sapere chi hai nella tua testa, nella tua testa
[Verse 2: Nick Jonas]
You moved like danger, but I don’t mind
Ti sei mossa come pericolo, ma a me non importa
The way you talking’ with your eyes (Your eyes)
Il modo in cui parli con i tuoi occhi (tuoi occhi)
You leave me broken, and I can’t lie
Mi lasci distrutto, non posso mentire
It gets me every time, and now
Ci casco ogni volta, ed ora
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
I hear the whispers every night
Sento sussurri ogni notte
Even when I’m dreamin’
Anche quando sto sognando
Now, tell me, baby, would you ever mind?
Ora dimmi, piccola, ti interesserebbe mai?
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
I wanna know who’s in your head?
Voglio sapere chi hai in testa?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
Rubando il tuo cuore mentre i sto ancora sanguinando
Who’s in your bed?
Chi c’è nel tuo letto?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’
Avvolto nelle tue braccia mentre io non riesco a dormire
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Perso nel tuo alone (Alone) voglio solo sapere
Know who’s in your head, in your head
Sapere chi hai nella tua testa, nella tua testa
I wanna know who’s in your head, in your head
Voglio sapere chi hai nella tua testa, nella tua testa
[Bridge: Joe Jonas & Nick Jonas]
You get me down
Tu mi butti giù
On my knees
Sulle mie ginocchia
On my knees, yeah
Sulle mie ginocchia, sì
You drive me wild
Mi rendi selvaggio
When you want
Quando vuoi
When you want it?
Quando lo vuoi?
Oh you get me down
Oh, mi butti giù.
On my knees
Sulle mie ginocchia
On my knees, yeah
Sulle mie ginocchia, sì
‘Cause every time I look into your eyes
Perché ogni volta che guardo nei tuoi occhi
(Look into your eyes)
(guardo nei tuoi occhi)
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
I wanna know who’s in your head?
Voglio sapere chi hai in testa?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
Rubando il tuo cuore mentre i sto ancora sanguinando
Who’s in your bed?
Chi c’è nel tuo letto?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’
Avvolto nelle tue braccia mentre io non riesco a dormire
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Perso nel tuo alone (Alone) voglio solo sapere
Know who’s in your head, in your head
Sapere chi hai nella tua testa, nella tua testa
I wanna know who’s in your head, in your head
Voglio sapere chi hai nella tua testa, nella tua testa
[Outro]
In your head still, baby
Ancora nella tua testa, baby
In your head, while you’re sleepin’
Nella tua testa, mentre stai dormendo
In your head still, baby
Ancora nella tua testa, baby
In your head, while you’re sleepin’
Nella tua testa, mentre stai dormendo
Potrebbe interessarti anche: La moglie di Joe Jonas sta cercando di fare coming out? Le sue storie sono sospette
Potrebbe interessarti anche: “Leave before you love me”: Jonas Brothers ft Marshmello (TESTO E TRADUZIONE)
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
